Cancer patients undergoing treatments like chemotherapy and radiation can feel alienated, but the healing touch of a trained wellness professional can ease their pain and help them feel a little